eslHQ
Post

break in two

Posted by Tanialoves · February 4, 2009 · 2 replies

Hello,

could you please explain the meaning of the underlined phrase
"I'm gonna make a man out of you if I have to break you in two trying."

Does it mean "even if I have to do everything possible and impossible"?

Thank you.

2 Replies

Yes - literally "even if I have to break you into two pieces - ie kill you - while I'm trying."

Thank you, susan53. Now it makes sense 🙂