eslHQ
Post

On the street/In the street

Posted by Ana laura · May 10, 2009 · 5 replies

Hi

Does the meaning change depending on the preposition you choose?

If I say, for example...

'I saw two men fighting on/in the street', is there any change in meaning?

I appreciate your help. 🙂

5 Replies

'on' the street - generally has the meaning of positioned along the street or a line.

"His house is right on the main drag."
"There are many parks on that street."

'in' the street - means within the boundries of the curbs

"Don't play in the street."
"I saw two men fighting in the street."

I think this is a British vs. American distinction. I think the British say "In the street" the way Americans say "on the street." But, generally I agree with Mesmark: that's how I use it as an American.

thanks mark and crowley! 🙂 that bothered me too.

mesmark wrote:'on' the street - generally has the meaning of positioned along the street or a line.

"His house is right on the main drag."
"There are many parks on that street."

'in' the street - means within the boundries of the curbs

"Don't play in the street."
"I saw two men fighting in the street."

Good explanation. I sometimes find it difficult to explain the difference. I will definitely use your explanation for "in" in the future. Thanks!

Thank you very much for your good explanation...

Prepositions are always difficult to understand!

Thanks again!