eslHQ Home
User Name Password
Lost Password? | Join eslHQ.com, it's FREE!
View today's posts
Search Extras Help   

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old Sep 3rd, 2010, 03:22 am
eslHQ superstar!
 
Join Date: Mar 27th, 2005
Location: Japan
Posts: 1,693
mesmark is on a distinguished road
Default at once vs. immediately

I had a student present me with this sentence:
"I was able to find Jeff at once."

The sentence strikes me as odd. I would say:
"I was able to find Jeff immediately." or
"I was able to find Jeff right away."

does anyone else have problems with the first sentence?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old Sep 7th, 2010, 04:52 pm
eslHQ Zealot
 
Join Date: Aug 24th, 2006
Posts: 203
bread_baker is on a distinguished road
Default Re: at once vs. immediately

"At once" is perfectly correct grammar in the USA, and yes it means "immediately." You'll be happy to know that after I read your post, I replied at once!
Also, "at once" is never used informally in the USA.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old Sep 8th, 2010, 10:12 am
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: at once vs. immediately

Hi Mark,

I'm quite happy with "at once" in that sentence too. If anything it's the "I was able" which strikes me as less likely than "I managed to" - but I suspect what's happening with both of us is that we're just reacting against a phrase that we personally don't use very much, preferring an alternative - but which other people do use. The sentence as it stands is really fine.

Would you, I wonder, tend to use "at once" more with the meaning "at the same time" as in these titles I found on Google: Many vaccines at once OK for kid's brains / Why three buses come at once and how to avoid it. Interestingly, if you Google it, it's this meaning that predominates - I didn't come across an "immediately" meaning until the second page, where I found End Gaza's Humanitarian Crisis At Once and the next example didn't come up until page 7. The other expression that came up frequently was "all at once" meaning suddenly - eg All at once he realised what she meant.

After a long search, I finally came up with these examples, all from American sites (all spelling mistakes, lack of capitalisation etc were in the originals) :
i hate how long it takes but i never do it at once. and either way you dye it, your still gonna damage your hair the same amount.
If you can't do it at once, great… than enjoy the process of learning, falling out, going back in and eventually suddenly getting it! ...
I tried it at once and I am very, very pleased!!
I did it at once but using that many coupons at Whole Foods is my max.
It's ireversable? I did it at once, but I can't remember HOW I did it. I'll mess around and try and remember


These examples would seem to contradict Breadbaker's idea that the expression is only used in formal contexts in American English, as they all contain other elements that clearly mark them as informal. My intuition about British English is that it's a neutral expression - ie it can be combined with elements marking either formal and informal language without sounding out of place. In the dictionaries I checked, it's not marked for formality at all.
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old Sep 19th, 2010, 07:35 pm
eslHQ superstar!
 
Join Date: Mar 27th, 2005
Location: Japan
Posts: 1,693
mesmark is on a distinguished road
Default Re: at once vs. immediately

Thanks for the responses.

Susan - I think i agree with you that it's the "be able to" that might have made me look at the sentence as funny. I've found quite a few times that the sentences this student poses to me aren't grammatically inaccurate but often the combinations of words strike me as odd.

I often find myself having to say, "It's fine but I don't think English speakers would ever say it like that."
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads Replies
Dual Language Chinese Teacher Needed Immediately 4
Pls. help me immediately 6

Find the Best TEFL, TESL, TESOL & CELTA Certification Courses - User Submitted Ratings & Reviews for Online, Distance & Abroad TEFL Courses. Over 3,500 reviews of 100+ TEFL schools!

Teach English in Thailand - Onsite and Combined TEFL certification courses in Phuket, Thailand.


Free ESL Flashcards


Similar Threads Replies
Dual Language Chinese Teacher Needed Immediately 4
Pls. help me immediately 6


All times are GMT -5. The time now is 07:51 am.

All materials from this website are for classroom-use only. Digital redistribution of materials, in part or in whole, is strictly forbidden!

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2