eslHQ

eslHQ (http://www.eslhq.com/forums/)
-   English Questions (http://www.eslhq.com/forums/esl-forums/english-questions/)
-   -   lexical error (http://www.eslhq.com/forums/esl-forums/english-questions/lexical-error-54245/)

CKC Sep 1st, 2012 02:14 am

lexical error
 
.......

susan53 Sep 1st, 2012 03:33 am

Re: lexical error
 
"great" sounds odd collocated with "a flood". Looking in a concordancer I've found a couple of examples of "the great flood"

And in the dark days after the Great FLOOD of 1927- the worst natural disaster in the state's ...
... and the great FLOOD of the Mekong River

but none at all with the indefinite article. I'd replace it with "bad" or "severe". Some examples :

We had a bad flood and water was everywhere in the house.
Effects of a severe flood on instream habitat and trout populations in seven New Zealand rivers.

CKC Sep 3rd, 2012 06:02 am

Re: lexical error
 
thanks

susan53 Sep 3rd, 2012 06:23 am

Re: lexical error
 
Yes - it can, usually when it means long prolonged periods of heavy rainfall, like a monsoon. Some examples :

When the next RAINS come, instead of the forests on the hillside holding ....
With the spring RAINS the flow rose rapidly due to infiltration in open sewers...
... an embankment that had become soft and spongy from the RAINS, ...

CKC Sep 3rd, 2012 06:29 pm

Re: lexical error
 
thank you


All times are GMT -5. The time now is 05:48 pm.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2