View Single Post
  #1 (permalink)  
Unread May 20th, 2007, 10:19 am
Hayet Maamouri Hayet Maamouri is offline
Hayet
 
Join Date: Jan 13th, 2007
Location: Tunisia
Age: 48
Posts: 23
Hayet Maamouri is on a distinguished road
Default Please help me now!

Is it correct to say to say "you just make your car full of gas and concentrate on your driving and every thing will be OK"
or " ...give it a lot of petrol..."(this instead of what's underlined.
the pupil who wrote this is a pre-intermediate level student of english and i've been correcting writings the whole day. i can't no more distinguish between what's english and what's translated. this pupil would like to say:" faire le plein"

another question, how is the person who works in a petrol station called?
thanks for your help.
Reply With Quote