Hi dcos,
It sounds like you are going through a tough situation, but don't give up!
I agree with FionaVB, take it in small steps and introduce some words with mime. I would suggest that you print out or draw yourself a representation of each word. Stick it to the class walls so that the students can go visually over and over the action in their heads and they learn how to write it.
Best of luck
