 Re: inform
I had understood that the programme had already been scheduled and would take place in the terms indicated. That's the automatic interpretation. In that case, you have a choice. The preposition following "schedule" is for, but you talk about something happening in a particular period (here, Term One or Two) - so either preposition can be used.
Stylistically, the less repetition in a text the better - which is probably why, unconsciously, I chose for the first time and in the second. It could have been the other way round or I could have used the same preposition both times, but as I said - avoid repetition if possible when you're writing.
In order to indicate that it was the scheduling of the courses itself that would happen at a particular time, you would have to change the sentence to something like :
The schedule for the courses will not be arranged until Term Two. |