[emile]

What are the most common errors made by native speakers?

I can think of:

"I shouldn't of done that!"
"You better not do that!"

(Using 'of' instead of 'have' and dropping the 'had' in 'had better')