View Single Post
  #2 (permalink)  
Unread Dec 20th, 2006, 07:33 am
susan53 susan53 is offline
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: Defining a native speaker

Ho ho - a hornet's nest. An area with lots of shades of grey I think. The extremes are easy, but in the middle??? My son is definitely a native speaker of Italian, but is he also a NS of English? He's never lived in an English speaking country for more than a month, but he's been brought up speaking English, and speaks fluently, and idiomatically - but with very occasional interference errors due to Italian, and probably not exactly the same as a British kid of his age would. So ....???
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote