View Single Post
  #15 (permalink)  
Unread Aug 29th, 2006, 06:52 pm
livinginkorea's Avatar
livinginkorea livinginkorea is offline
Ninja Fighting Teacher
 
Join Date: Jan 16th, 2006
Location: South Korea
Age: 43
Posts: 378
livinginkorea is on a distinguished road
Default Re: How many people actually speak the language of the country their in?

Generally I read a lot and try to watch as many t.v. shows as possible on the weekends. I don't want to lose it!!

Quote:
Quote clivehawkins
Yep, that's easily done. When your daily life is conducted in another language it's all too easy to 'lose' your English. As much as I try, I still get a few strange looks from friends when I go 'home' speaking English translated from Italian.

Seven years of hearing 'we are six' instead of 'there are six of us' and 'my sister she has nine years' etc etc takes its toll.

I guess listening, reading and, if possible, speaking to other mother tongues helps to keep the language doctor away :-)
Reply With Quote