Whoops, wrong
never trust your intuitions where language is concerned - always check.
I just googled it and you can say "cellar flat". But a
google battle showed 39,200 entries for "cellar flat" vs 738,000 for "basement flat".
So "basement flat" is clearly much more common.