Quote:
Quote clevermae  I think your english is enough to understand. "Suggestion" maybe it's right to be more confident in speaking english, don't bother to speak as long as you feel it is good!  |
Thank you very much for your reply.
I understand your suggestion, and I will practice it from now.
I'm very happy to know that my sentences make sense, maybe as international communication language.
Yet, I wonder that my English must be "weird" or "unnatural".
I believe that native-English speaking people can recognize my English as "non-native's English".
Suppose that I were your brother who is a native-English speaker, spoke those sentences with PERFECT pronunciation, with PERFECT natural speed, and with full of confidence,
don't you think that your brother's gotten speaking disability?
If so, I wanted you to show me more natural wording to mean the same context....
I would like to know points where you natives would thought them as "wired".
For example,
collocation mistakes, matching of formal-and-informal, matching of spoken-or-written, and grammar as well.
This is what I thought for the first time, but my English question sentence was so poor that I couldn't convey exactly what I was in mind.
Thank you, for reading, and for your patience.
BTW, I just found your homepage which seems fantastic to me, and I'll try it.
Thank you again!