View Single Post
  #3 (permalink)  
Unread Nov 18th, 2010, 02:57 pm
Tanialoves Tanialoves is offline
eslHQ Enthusiast
 
Join Date: Feb 25th, 2008
Posts: 43
Tanialoves is on a distinguished road
Default Re: need your help with an equivalent

Susan, thank you.
I've just found out that there are other categories of people who receive this "additional" vacation. They are women who are going to give a birth and women who have just delivered a baby; single parents; people who have adopted a child. If there isn't the suitable term in English (due to differences in the laws), will it be, at least to some extent, correct if I call this "social vacation"?
Thanks again.
Reply With Quote