[susan53]

The idea behind it is That was well done (in the full sentence the position of well is flexible - you could also say That was done well). So it's a past passive version of the sentence You did that well.