[clevermae]

Since the set-up is informal, you can ask each one of them which area in learning English they'd like to improve. Ask them for particular occasions or scenarios when they have experienced it really difficult to communicate with foreign volunteers, and focus your lessons on these scenarios. You can try to reenact these occasions, too, and show them how they could have made it less awkward and more effective had they been armed with good English communication skills.