Ciao maestra!
It’s nice to hear you were able to put into practice the sound advice you were given here, and got results!
If you are interested in learning more about giving instructions without resorting to the students’ MT you may find
this ICAL video useful.