Hi Frauke,
donīt dout your teaching I teach English in the Czech Republic and I guess the children are all the same all over the world.
Iīve been explaining the rule for forming -ing forms come+ing= coming over four years and there are still some pupils who write comeing
and they are always surprised they have made a mistake. that really drives me mad.